500次的回眸换来今生的擦肩而过

2020
05/23
08:05

       ”——卡珊卓拉·克蕾儿《钟表王子》"Maybe the truth is, there’s a little bit of loser in all of us. Being happy isn’t having everything in your life be perfect. Maybe it’s about stringing together all the little things."— Ann Brashares, The Sisterhood of the Traveling Pants“也许事实是,我们都有一点失败者。如果我们不能爱自己,我们就不能完全开放我们爱别人的能力或我们创造的潜力。) therein (adv.) 在那里。你甚至不确定风暴是否真的结束了。作者: [美] 杰弗里·尤金尼德斯出版社: 上海译文出版社原作名: The Marriage Plot译者: 吴其尧出版年: 2016-4页数: 467“I’m hopeful they (my kids) will do things like engineering, or write books, or just, in some way, add more than they take from the world.”– Elon Musk, Entrepreneur「我希望我的孩子可以做像是工程、写作等的工作,或只是用某种方式,给予这世界的,能够超出他们所拿走的。”pessimism” 是「悲观;悲观主义」,为名词;”optimism” 则是「乐观;乐观主义」。他着有《小心骇客》,原名为「纪实:追捕美国头号电脑通缉犯 – 由追捕者自述」(Takedown: The Pursuit and Capture of America’s Most Wanted Computer Outlaw – By The Man Who Did It)。永不忘记。那些东西能带来幸福。

       ’ was his response. ‘I don’t know,’ Alice answered. ‘Then,’ said the cat, ‘it doesn’t matter.'”— Lewis Carroll, Writer「有一天爱丽丝来到了一个路的叉口,看到树上有一只猫。”杰斯说:“不幸的是,海文夫人,我唯一的真爱还是我自己。”―罗伯特·富勒姆,我在幼儿园学到的所有我真正需要知道的:关于共同事物的不寻常的想法“Don't touch any of my weapons without my permission.""Well, there goes my plan for selling them all on eBay," Clary muttered."Selling them on what?还有什幺比完全失去控制对希腊人或我们自己的灵魂更可怕和美丽的呢?记住快乐不存在于拥有或得到,它只存在于给予。只有我会留下。房间变冷了,我们只能发抖。然后呢?你比你相信的勇敢,比你看起来的强壮,比你想象的聪明。

       ”-科琳·胡佛,《撤退点》"You are fettered,“ said Scrooge, trembling. "Tell me why?我一直很沮丧。industry (n.) 努力工作。回到你开始的地方并不等于永不离开。多少人曾爱过你容光焕发的楚楚魅力,爱你的倾城容颜,或是真心,或是做戏,但只有一个人! So that you can come back. So that you can see the place you came from with new eyes and extra colors. And the people there see you differently, too. Coming back to where you started is not the same as never leaving.”― Terry Pratchett, A Hat Full of Skytags: adventure, change, discworld, growth, travel机器翻译,仅供参考:“你为什幺要走?“The future has several names. For the weak, it is the impossible. For the fainthearted, it is the unknown. For the thoughtful and valiant, it is the ideal.”— Victor Hugo, Writer「未来有几个名字;最软弱的人来说,未来叫做不可能;对游离不定的人来说,未来叫做未知;对于深思熟虑且有勇气的人来说,未来叫做理想。后面 “in which…” 所引导的子句说明是在哪一种状况下。例:The company is compelled to provide health insurance according to the law. (根据法律,公司必需提供健康保险。

       他不会引用诗歌,他不会每时每刻都在想你,但他会给你一部分他知道你可以打破的东西。) lest (conj.) 以免,免得。“我从来没有为你做过任何事。你的“美好的往日”仍在前方,愿你拥有许多美好的往日。浏览权9号。这种希望总是战胜经验。他今天仍然是革命运动及左翼运动的英雄象征。”the hours we pass” 的意思是「我们所经历的时间 (小时)」”happy prospects” 是「快乐美好的前景」,”in view” 是「看的见」的意思。“Change, like sunshine, can be a friend or a foe, a blessing or a curse, a dawn or a dusk.”— William Arthur Ward, Scholar「改变如同阳光,它可以是朋友或敌人,是祝福或是祸根,是黎明或是黄昏。

       ”―特里·普拉切特,时间窃贼“I've never fooled anyone. I've let people fool themselves. They didn't bother to find out who and what I was. Instead they would invent a character for me. I wouldn't argue with them. They were obviously loving somebody I wasn't.”― Marilyn Monroe谷歌翻译,仅供参考:“我从来没有愚弄过任何人。”―J.D.塞林格,《麦田里的守望者》“Tests are a gift. And great tests are a great gift. To fail the test is a misfortune. But to refuse the test is to refuse the gift, and something worse, more irrevocable, than misfortune.”– Lois McMaster Bujold, writer「考验是礼物,巨大的考验是巨大的礼物,失败是不幸的,但拒绝考验即是拒绝礼物,而且比不幸更差、更无法挽回。随后的1900年和1901年,叶芝两次求婚均遭到了她的拒绝。无论如何,为一些弱者而战。”-约翰·格林,我们明星的失误"I live with that fear, let it settle into my bones, and ignore it. If I didn’t pretend not to be scared, I would hide under my owl-down coverlets […] forever. I would lie there and scream until there was nothing left of me. I refuse to do that. I will not do that."— Holly Black, The Cruel Prince谷歌翻译,仅供参考:“我活在恐惧中,让它沉入我的骨头,忽略它。凯瑟琳‧霍顿‧赫本(1907-2003)为美国电影与戏剧界的指标性人物,近 60 年的演艺生涯横跨数种表演类型,有「美国影坛第一夫人」美誉,4 度荣获奥斯卡影后,被「美国电影学会」封为美国影视史上最伟大的女演员。)茱蒂・嘉兰 (1922-1969) 被美国电影学会评为「百年来最伟大女演员」第 8 名,她在音乐剧的演出让她世界闻名,并获得葛莱美终生成就奖。”hold on” 是「撑住;坚持」。凯瑟琳‧霍顿‧赫本(1907-2003)为美国电影与戏剧界的指标性人物,近 60 年的演艺生涯横跨数种表演类型,有「美国影坛第一夫人」美誉,4 度荣获奥斯卡影后,被「美国电影学会」封为美国影视史上最伟大的女演员。

       “If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.”— Henry David Thoreau, Philosopher「如果一个人朝他的梦想有自信的前进,并尽力过他所想像的生活,他将会在平凡的时辰与成功不期而遇。 Then do not squander time, for that is the stuff life is made of.”— Benjamin Franklin, Statesman「你珍爱生命吗?) depress (v.) 是「令人沮丧、消沉」;depression (n.) 是「忧郁症」。他是全能的,完美的,无所不知的,聪明的,不知怎幺的,就是不能处理钱!只有我会留下。sound (adj.) 健康的; 健全的。industry (n.) 努力工作。如果人类遗忘的必然性让你担心,我鼓励你忽略它。)威廉‧拉尔夫‧英格 (1860-1954) 是英国作家、牧师、剑桥大学神学院教授、伦敦圣保罗大教堂主教。


相关热点

相关推荐